tolerate

tolerate
transitive verb
1) dulden; tolerieren (geh.)

tolerate somebody/something — sich mit jemandem/etwas abfinden

tolerate one another — sich [gegenseitig] akzeptieren

3) (sustain) ertragen [Schmerzen, Hitze, Lärm]
* * *
['toləreit]
verb
(to bear or endure; to put up with: I couldn't tolerate his rudeness.) erträglich
- academic.ru/75422/tolerable">tolerable
- tolerance
- tolerant
- tolerantly
- toleration
* * *
tol·er·ate
[ˈtɒləreɪt, AM ˈtɑ:lə-]
vt
1. (accept)
▪ to \tolerate sth etw tolerieren [o dulden]
I won't \tolerate lying Lügen werde ich nicht dulden
he couldn't \tolerate his wife speaking to strange men er konnte es nicht hinnehmen, dass seine Frau mit fremden Männern sprach
▪ to \tolerate sb jdn ertragen
to \tolerate sb's behaviour [or AM behavior] jds Verhalten tolerieren
to \tolerate no dissent keine Widerrede dulden
2. (resist)
to \tolerate a drug eine Medizin vertragen
to \tolerate heat/noise/pain/stress Hitze/Geräusch/Schmerz/Stress aushalten
to \tolerate cold/drought/insects plant Kälte/Dürre/Insekten widerstehen
* * *
['tɒləreɪt]
vt
1) pain, noise, weather etc ertragen; drug vertragen
2) person tolerieren; behaviour, injustice etc dulden, tolerieren, hinnehmen; ideas tolerieren

he can tolerate anything except intolerance — er kann alles tolerieren, nur keine Intoleranz

it is not to be tolerated —

I won't tolerate this disobedience! — ich dulde diesen Ungehorsam nicht!

* * *
tolerate [-reıt] v/t
1. jemanden, etwas ertragen
2. duldsam oder tolerant sein gegen
3. zulassen, tolerieren, hinnehmen, sich etwas gefallen lassen
4. besonders MED ein Gift etc vertragen
* * *
transitive verb
1) dulden; tolerieren (geh.)
2) (put up with)

tolerate somebody/something — sich mit jemandem/etwas abfinden

tolerate one another — sich [gegenseitig] akzeptieren

3) (sustain) ertragen [Schmerzen, Hitze, Lärm]
* * *
v.
ausstehen v.
dulden v.
ertragen prät.
tolerieren v.
vertragen v.
zulassen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tolerate — Tol er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Tolerated}; p. pr. & vb. n. {Tolerating}.] [L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to bear, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tolerate — [täl′ər āt΄] vt. tolerated, tolerating [< L toleratus, pp. of tolerare, to bear, sustain, tolerate < IE base * tel , to lift up, bear > THOLE2, TALENT, L tollere, to lift up] 1. to not interfere with; allow; permit [to tolerate heresy] 2 …   English World dictionary

  • tolerate — I verb abide, accept, acquiesce, allow, be lenient, bear, bear with, brook, carry on, consent, endure, forbear, indulge, make the best of, oblige, permit, put up with, receive, sanction, stand, stomach, submit to, suffer, swallow, take patiently …   Law dictionary

  • tolerate — (v.) 1530s, from L. toleratus, pp. of tolerare (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Tolerated; tolerating …   Etymology dictionary

  • tolerate — endure, abide, *bear, suffer, stand, brook Analogous words: accept, *receive: submit, *yield, bow, succumb …   New Dictionary of Synonyms

  • tolerate — [v] allow, indulge abide, accept, admit, authorize, bear, bear with, blink at*, brook, condone, consent to, countenance, endure, go, go along with, have, hear, humor, live with, permit, pocket, put up with, receive, sanction, sit and take it*,… …   New thesaurus

  • tolerate — ► VERB 1) allow (something that one dislikes or disagrees with) to exist or occur without interference. 2) patiently endure (something unpleasant). 3) be capable of continued exposure to (a drug, toxin, etc.) without adverse reaction. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • tolerate — verb 1 allow sth you do not like ADVERB ▪ barely ▪ just, merely ▪ She actually seemed pleased to see him: most of her visitors she merely tolerated. ▪ grudgingly ▪ …   Collocations dictionary

  • tolerate — 01. It is difficult to [tolerate] a person who continually lies. 02. I find it really difficult to [tolerate] obnoxious people. 03. Living conditions while working tree planting weren t great, but they were certainly [tolerable]. 04. If you take… …   Grammatical examples in English

  • tolerate — tol|e|rate [ˈtɔləreıt US ˈta: ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of tolerare] 1.) to allow people to do, say, or believe something without criticizing or punishing them →↑tolerant, tolerance ↑tolerance ▪ We simply will… …   Dictionary of contemporary English

  • tolerate */ — UK [ˈtɒləreɪt] / US [ˈtɑləˌreɪt] verb [transitive] Word forms tolerate : present tense I/you/we/they tolerate he/she/it tolerates present participle tolerating past tense tolerated past participle tolerated 1) to allow someone to do something… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”